《丝路青年使者》一书为杨东平先生所作,致力于在国家情怀与国际关怀的主要层面上,以今朝青年为对象,以丝路精神为线索,以历史使命与时代风云为脉络,描绘出在人类命运共同体的大势所倾下,新兴年龄群体不可忽视的澎湃生机,以及在丝路沿线文化交流沟通背后,各国官方政党团结共赢的复兴大道。由此知晓,时代的号角已然吹响,在“一带一路”的发展之路上,中国青年永远都是难以忽视的有机力量,一腔赤诚,满眼青春,都“向上走”,“有一分热”,便“发一分光”,在丝路建设的实践活动中功绩卓著。因而,以下,笔者将从价值、优点、缺点三个方面,浅述本人对于此书的阅读体会,望于观者有益。
一、价值分析
1、传承价值:溯源丝路精神,追忆治平盛景
丝绸之路具有悠久的文明历史,其起始于古代中国,连接至亚洲、非洲和欧洲,初为古代陆上商业贸易路线,后成为东方文明与西方文明政治经济文化往来的必经之路。而《丝路青年使者》一书,则从丝路历史出发,挖掘其中深藏的万世之气魄,通过例引吾辈先祖纵横大漠大洋之事迹,突出表现了作为四大文明古国之一的中国,其人文素养的深厚沉淀及兼容并包的传统典范,为“团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢”的丝路精神起到了极好的溯源作用。此外,其中丝绸之路的传统精神蕴藉,亦可彰显于儒家士子“修齐治平”的传统理想间,对于当代青年树立正确的人生观及价值观具有一定程度的促进作用,推动其群体不忘初心、牢记使命、砥砺前行,为天下大同持续奋斗。
2、时事价值:重启丝路精神,共筑青年论坛
2017年5月14日,国家主席习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上发表主旨演讲时强调,“古丝绸之路绵亘万里,延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神,这是人类文明的宝贵遗产。”而《丝路青年使者》一书则立足于此,紧贴时政,适应了当今国际政治经济格局的深刻变化和我国改革开放和经济社会发展的新形势,通过致辞与文章纪实,鲜明展现了中国重走“一带一路”的卓绝历程,表达了人类社会共有的和谐理想和美好追求,为世界的和平发展增添了新的正能量助力。另,其将青年置于现实语境下,通过丝路青年论坛、丝路大讲坛等主题活动,把丝路繁荣的社会目标与价值实现的个人目标结合起来,有助于推动愈来愈多青年人士投身于沿线建设,“用心、用情、用孜孜不倦的实际行动点燃成千上万丝路青年的丝路梦想、奋斗豪情”。
3、未来价值:发扬丝路精神,喜迎复兴大梦
随着超级大国单边主义与恐怖主义的蔓延,世界范围多极化力量持续增长,激烈冲突频发,而基于和平与发展主体依旧长盛不衰,“新形势下,沿线国家共同语言在增多,共同利益在增加,共同需求在增强,以‘一带一路’为抓手,全面推进多方务实合作,具有战略眼光和可操作性”。对此,“实现民族振兴的共同使命和挑战,需要我们弘扬丝绸之路精神,促进文明互鉴,尊重道路选择,坚持合作共赢,倡导对话和平。”《丝路青年使者》一书,不仅回望过去、着眼当下,更目光长远,展望未来,在2021年,即“实现两个一百年”奋斗目标后的新纪元第一年,紧抓着时代风云的机遇变幻,明确了丝路建设与民族复兴间的紧密纽带关系,有助于有效发扬丝路精神,促进文明互鉴、倡导对话平等、推动合作共赢。同时,“一带一路”的发展进步,对于作为国家新鲜血液的青年带有天然的同类吸引力,《丝路青年使者》一书即聚焦于两者的辩证关系,通过丝路青年团体交流会的相关报道,鞭策更多青年加入新的征途,以梦为马,奔向国家复兴的星辰大海。
二、优点分析
1、双语写作:远播丝路文化,加强外界宣传
英语作为世界使用最为广泛的通用语言之一与联合国指定的工作语言之一,其母语使用者约有三亿,第二语言习得者亦不得胜数。《丝路青年使者》一书即在世界一体化的大背景下,精心采用中英互译的对照方式,在一篇文章后都贴心附有对应的英语释文,且文辞严谨雅正、少有错处,不仅有利于中国本土青年在阅读过程中潜移默化地接受外语学习的熏陶,也有助于成为我国“一带一路”政治战略对外宣传的窗口材料,使英语习得者更容易理解书中文本的含义,从而深化对炎黄子孙“大国担当”的认识,并进一步提升中国的对外影响力和国际话语地位。
2、潮流写作:紧跟丝路文化,勇担时代责任
具体已于上述“时事价值:重启丝路精神,共筑青年论坛”一节详谈,但仍需明确的是:在新的时代节点之上,有《丝路青年使者》一书应运而生,乃必然;然,其推动丝路青年立于国家建设奋斗的风口浪尖之上,众志成城,推动“一带一路”青年交流及文化交融,乃偶然,乃国之大幸。
3、多样写作:简述丝路文化,彰显红色魅力
《丝路青年使者》一书共计30篇,主要分为四大部分——“致辞”、“文章”、“走出国门”、“论坛大事记”。其文本写作以实用为主,紧抓文题“丝路”、“青年”、“使者”三者之要义,具有多样化的创作特色:一即体裁短小,以致辞、侧记、思想汇报为主,简于读;二即材料充实,以交流会议、旅途见闻、时事点评为主,易于读;三即方向正确,以青年培养、国家复兴、人类大同为主,值得读。综上所述,其是“一带一路”青年代言人“民间外交”的不二之作,承接红色经典,充满了我国青年浩浩荡荡的奋斗力量。
三、缺点分析
1、文字改进:增加丝路文采,避免口号重复
《丝路青年使者》一书因中有“致辞”一章,而文字倾向于官方正式,写作倾向于思想输出,是非常可以理解的。但对于其受众中的青年学生而言,其可读性会显得较弱一些。笔者私以为,可否于论坛文章或小记等较上者更亲民的体裁中,多增加一些耳熟能详的名言警句或历史典故,来拉近与人民群众的距离呢?
2、内容改进:添改丝路实例,减少标语分析
《丝路青年使者》一书中的实例较多,对于加深青年群体对于“一带一路”概念及其应用有一定的帮助作用,这是很值得人称道的。但是其例子主要集中在各大峰会及发布会之间,着重于分析各条标语、政策、决议的正确意义,其学术性、权威性有余,而感染力则稍有不足。笔者私以为,可否于中多增加一些我国青年交流者与外国被交流者的心路历程及个体感悟,以小见大,在更好获知“一带一路”青年文化活动的细节基础上,体察其文化交融的时代全貌?
以上即为本人对于此书的全部阅读体会。若中有冒犯之言,敬请谅解。
西南交通大学人文学院2019级汉语言文学专业中文拔尖2019级1班 王沁岚