2019年6月4日下午14:30，西南交通大学人文学院在犀浦校区X8210开展了一场主题为“韩国汉字音和厦门方音的比较”的学术讲座。现场气氛热烈，座无虚席。本次讲座由人文学院周俊勋教授主持，中文系教授汪启明及部分博士生、研究生参加。

本次学术讲座的主讲人为中国社科院语言所朴正俸博士。朴正俸博士系四川省语言学会会员，四川省韩国研究中心研究员，对中韩文化及韩国汉字音有较深的研究。目前主持韩国国家级翻译课题一项，主研中国语言资源保护工程一项。著有相关专著并在语言类核心期刊上发表数篇研究论文。

讲座伊始，朴老师就以古语“博晓古今，可立一家之说；学贯中西，或成经国之才”启示同学们广泛学习的重要性。接下来，朴老师从韩国汉字音的性质及系统性、闽方言的形成历史和音系特点、汉字音和闽方言对比的意义这三个方面入手，向大家介绍了韩国汉字音和厦门方言的关系。

韩国汉字音是一种汉语的对外译音，受上古汉语音系的影响，在统一新罗时期以前基本已定型，后来在此基础上稍加调整。韩国的一些固有词可能是从上古汉语借来或与其接触形成的。同时，韩国汉字音也受到韩国语音系的影响，比如韩国语就没有清浊的对立现象。就目前的文献材料来看，韩国汉字音系是一种古今南北汉语语音的融合体。闽方言的形成与中原汉人的大批迁入有直接关系，方言中有上古汉语语音的直接遗存。总之，汉字音和闽方言都是早期汉语历时分化的结果，两地音系都有上古汉语的语音特征遗存。从都有上古遗存这个特点来看，南方方言可能是汉字音的发源地，这是对汉字音和闽方言进行比较的初衷。

讲座完毕后，在场的同学们纷纷就讲座内容提出疑问，朴老师一一耐心解答，并就个别问题与师生展开友好交流。朴老师的讲座让大家对中韩汉字音关系有了更深入的认识，其谦虚严谨的学术风格赢得了在场师生的一致好评，大家纷纷表示受益匪浅。

作者：李雨涵