摘要：通过对敦煌写卷、越南汉喃抄本作比较研究，可以发现民间文本具有杂抄、瓦解定本书籍原有结构体例等文献特点。其中，文学性民间文本超出了古典文献学范畴的异文，大多源于口头传播过程中的增益和改篡；文本记录上的差别，实际上反映了相同作品在功能上的差别，即作为书面文学作品与作为口头文学作品的差别。有鉴于此，我们可以提出“俗文本文献学”的概念。这一概念代表了一整套不同于传统文献学的理论体系和学术方法。从书写方式的角度看，它可以称作“抄本文献学”；从功能的角度看，它也可以称作“音乐文学文献学”。
关键词：民间文本 敦煌写卷 越南抄本 俗文本文献学
（原载《风起云扬——首届南京大学域外汉籍研究国际学术研讨会论文集》，中华书局2009年10月出版，《中国社会科学文摘》2010年第6期转载）
附件：/gl_cms/kindeditor/attached/file/20150604/20150604162640294029.doc
